Emergencies happen in daily life as well as in the workplace. When a life is at stake, don’t settle for less. China-Britain Business Council is delighted to present you a one-day training in life-saving techniques, in cooperation with United Family Hospital. You will learn and practise hands-on techniques of first aid and Cardio-Pulmonary Resuscitation (CPR) for adults, children and infants.

CPR course:

• Introduction to CPR
• CPR for adults
• CPR for children
• CPR for infants
• Introduction to AED
• Choking

First aid course:

• Introduction to first aid
• Emergency numbers
• Common medical emergencies
  • Breathing problems
  • Choking
  • Bad allergic reactions
  • Fainting
  • Diabetic emergency
  • Stroke
  • Seizure
  • Shock
• Common injury Emergencies
  • Bleeding
  • Superficial wound
  • Puncture wound
  • Amputation
  • Nosebleeds
  • Mouth injuries
  • Tooth injuries
  • Internal bleeding
  • Head and spinal injuries
  • Sprains and broken bones
  • Electrocution
• Other Emergencies
  • Cold related emergency
  • Heat related emergency
  • Bites and stings
  • Poisoning
• Safety tips to prevent injury

Time: 8 hours. Attendees need to arrange their own lunch.

Advance Tickets and Discounts

Only 12 places are offered to the course. Pre-event registration and payment is required. Places are on a first come, first served basis. The registration link is at the bottom of this page.

Register and pay before Sunday, 11 June to enjoy an early bird discount: Member 1200RMB; Non-member 1500RMB.

Cancellation Policy

Please email jia.wang@cbbc.org.cn to cancel your registration if you cannot attend. 97% payment can be refunded if the cancellation is made by 11 June. Refund will not be available after 11 June.

If you fail to notify Britcham/CBBC, you will forfeit the fee you have already paid.

日常出行或工作差旅中如遇意外，拥有急救知识和技能，能最大程度缓解意外造成的身体损伤，甚至能挽救生命，对于自己和他人至关重要。英中贸易协会将与和睦家医院合作，为会员带来为期一天的公众急救和心肺复苏培训课程，帮助大家掌握针对成人、小孩儿和婴儿的实用急救和心肺复苏知识和技术。

课程结束，学员将获得由和睦家医疗颁发的培训证书。

培训内容

心肺复苏课程

• 心肺复苏介绍
• 成人心肺复苏
• 儿童心肺复苏
• 婴儿心肺复苏
• 自动体外除颤仪介绍
• 呼吸道异物梗塞

急救课程

• 基础急救介绍
• 急救电话号码
• 常见内科急症
  • 呼吸问题
  • 呼吸道异物梗塞
  • 严重过敏反应
  • 晕厥
  • 糖尿病急症
  • 中风
  • 抽搐
  • 休克
• 常见创伤急症
  • 出血
  • 表浅伤口
  • 穿刺伤
  • 断肢及残肢
  • 鼻出血
  • 口腔创伤
  • 牙齿损伤
  • 眼部创伤
  • 内出血
  • 头部及脊柱损伤
  • 扭伤和骨折
  • 电击伤
• 其它急症
  • 与冷有关急症
  • 与热有关急症
  • 蚊虫叮咬
  • 中毒
• 安全防范知识

培训时长：8小时。学员需要自行安排午餐。

报名和优惠价格

本次培训仅有12个名额，需在活动前注册并完成费用支付。名额有限，先到先得。

在6月11日周日前报名并完成付款，将享受优惠价格：会员1,200元，非会员1,500元。（正常价格：会员1,500元，非会员1,800元。）

取消报名

如果您报名后不能如期参加，请发邮件至jia.wang@cbbc.org.cn 取消报名。6月11日前（含6月11日）取消报名将退还97%费用；6月11日后取消报名将无法获得退款。

如您未能告知上述联系人取消报名事宜，您所支付的费用将无法得到退还。尽请知悉和谅解。