Sole Legal Counsel 独家法律顾问

2021, December 6
Sole Legal Counsel 独家法律顾问 6th December 2021

Our Company

AppInChina is a leading publisher of international software in China, publishing over 300
of the world’s most popular apps and SaaS platforms in the Chinese market. We’ve
achieved 10x revenue growth over the past 3 years and are profitable without having
accepted any outside investment.

What will you do?

You’ll be responsible for overseeing all aspects of our company’s legal compliance,
helping us to ensure that our clients’ 300+ apps and SaaS platforms are published and
operated in full compliance with Chinese law. You’ll be working at the cutting edge of
China’s tech industry, communicating with many of the world’s largest companies and
leading law firms.
You’ll be reporting directly to our CEO and working closely with our Chief Operating
Officer and other department heads.

Your responsibilities will include:

1. Regulatory Compliance: ensuring that we are operating in full compliance with
Chinese law for all of the 300+ apps and SaaS platforms that we publish. This includes
the licenses that our company must hold, specific licenses that have to be obtained for
each software that we publish, and operational compliance related to hosting, content,
security, and data transfer.
2. Internal Compliance: maintaining internal procedures and best practices within our
company in order to ensure both regulatory compliance and compliance with each of
our client agreements.
3. Contract Review: maintaining and improving our contract templates, as well as
reviewing any changes that may be requested by our clients.
4. Product Development: providing input to our Engineering and Operations teams,
enabling them to identify or build the right products and services to address new
regulatory and compliance requirements.
5. Information Sharing: working with our Marketing, Sales and Operations teams to
share the latest compliance information with our clients and potential clients.

What will you bring to our team?

Essential Skills
– Native-level Chinese language and fluent English
– Excellent communication skills and a high level of attention to detail
– Strong track record of academic and/or business success
– 4 to 7 years’ legal experience
– Practical experience in TMT, Data, and/or Cybersecurity
– Strong work ethic with an entrepreneurial and resilient mind-set
– Logical thinking and a love of learning, enabling you to continuously improve your skill
set and adapt to a rapidly changing industry

Preferred Skills
– PRC Bar (已经通过国家司法考试)

What do we offer?

– CNY 50,000 to 60,000 gross base salary, plus social insurance and housing fund
payments based upon your pre-tax salary
– 20 days paid annual leave, plus national holidays
– Gold Card membership at Trainyard 炼·工场 Gym
– Good work-life balance and flexible working hours
– An amazing office space in China World Tower B in the centre of Guomao
– A fast-paced learning environment in which you’ll enjoy a high degree of autonomy in
your work and have the opportunity to develop expertise across a wide range of
services and client types
– An exciting entrepreneurial environment within an internationally diverse team at an
established, profitable and rapidly growing company

How to apply?

Email your CV to us at:

Want to become a member?